WTF is 'виналь'?

На прошлой неделе отмечали день рождения сотрудника. Среди отмечательных напитков было вино:

 

Один из отмечающих, разглядывая этикетку, заметил, что это не вино, а виналь. На просьбу объяснить разницу ответа не последовало. Решил потратить совсем чуть-чуть времени на раскрытие тайны этого слова. Итак, давайте по порядку.

Первое, что попалось на глаза — календарь. Да, календарь майя, солнечный календарь — «хааб». В году у них было 18 месяцев по двадцать дней. Месяц носил название «виналь» 18 виналей составляли тун, то есть год. А один тун равнялся 360 кинам (дням). Последние пять дней года не входили в календарь. Майя считали их неблагоприятными. Последняя пятидневка года так и называлась: «ваайеб» (почему-то прочитал как «ва-айёб», но на самом деле это «уайэб») — неблагоприятная. Майя говорили, что в эти дни «год умирает», и ничего не делали, потому что ничего хорошего все равно не получится (или я всё-таки правильно прочитал?).

Год для майя был главной мерой времени. 20 лет составляли катун, 20 катунов — бактун, 20 бактунов — пиктун, 20 пиктунов — калабтун и так далее. В самый большой период времени, называвшийся алаутун, входило 23 040 000 000 кинов.

Год майя начинался 16 июля. Этому дню соответствовал первый день месяца Поп. А заканчивался год 10 июля, в последний день месяца Кумху. Пять дней между этими числами как раз и составляли ваайеб.

Слово «виналь» означало также «человек». Таким образом, когда майя хотели сказать «двадцать», говорили — «один человек» (имеющий 20 пальцев на руках и ногах).

Варианты «двадцатидневное вино» и «человеческое вино» кажутся маловероятными. Идём дальше.

Предположив, что это была транслитерация чего-то буржуйского, решил поискать «vinal».

Словарь «Merriam-Webster» обозначает это слово не иначе как сокращение от «polyvinyl alcohol», то есть поливиниловый спирт.

Дальнейший поиск показал, что так называется гадское колючее низкорослое дерево вида Prosopis ruscifolia. Гадское по причине быстрого своего роста и образования совершенно непроходимых зарослей. Вид Prosopis ruscifolia Griseb под именем мескитового дерева в США отнесён к особо опасным сорнякам.

Следствие зашло в тупик. Хотя не исключено, что это всего лишь название фирмы или сокращение от «винный алкоголь».

[ad]

Одна мысль про “WTF is 'виналь'?”

  1. Вопрос интересный и ответ на него найти сложно. С календарем майя забавно получилось) Второй вариант мне кажется логичнее и подтверждается этим сайтом, если я всё правильно поняла www.zolotaja-amfora.ua/projects.php?id=33.

    Но всё же разнообразие непонятных напитков в магазинах удручает.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *