Главная > Перевод > House M.D.— S01E04 — Maternity

House M.D.— S01E04 — Maternity

Материнство

Этика и забота о детях были главными темами недели. Первое было упомянуто между прочим, а второе — как из опрокинутого ведра, особенно в утрированной обличительной речи Хауса по поводу антибиотиков. Окончательный диагноз и путь к нему были разумны, а беспорядочных шатаний от идеи к идее в этой серии практически не было. Медицинская часть была здравой и логичной (хотя надо заметить, что неонатология — не моя специализация). Я был здорово удивлён тем, что они «забыли», что младенцы в начале жизни имеют материнский иммунитет после того «озарения» из второй серии.

Персонаж Роберта Шона Леонарда (онколог Уилсон ) нравится мне всё больше и больше, как и до сих пор тихий доктор Чейз (Джеймс Спенсер). В этой серии очень хорошо показала себя доктор Кэмерон (Дженифер Морисон).

Кстати, мы увидели, что не только молодые и перспективные врачи сами делают все анализы и манипуляции (обратите внимание, что они делали МРТ, работали с лабораторным оборудованием и брали кровь), но и сам доктор Хаус имеет такую же страсть (а кто разрешил ему делать вскрытия?).

Лучшая цитата сезона на данный момент! Доктор Хаус говорит пациенту: «Иногда лучшая благодарность — это больше никогда с вами не встречаться».

House – Episode 4: «Maternity», Polite Dissent, 7.12.2004


Возможно, вам также будет интересно почитать следующие заметки:

  1. Пока что нет комментариев.
  1. Пока что нет уведомлений.

What is 7 + 2 ?
Please leave these two fields as-is:
IMPORTANT! To be able to proceed, you need to solve the following simple math (so we know that you are a human) :-)